Nymphenburg Park lies on the western edge of Munich, behind the palace that the Wittelsbach rulers used as their summer residence. Begun in 1664 as a royal retreat, the grounds were first laid out in the early 18th century as a formal Baroque garden with a long central canal, and from 1804 Friedrich Ludwig von Sckell reshaped them into an English-style landscape park. On almost 200 hectares it combines meadows, lakes, old woodland and small pleasure pavilions such as the Amalienburg, the Badenburg and the Pagodenburg. Today it is a public park for walks and quiet hours as much as a historic monument. In autumn it is at its most beautiful: beeches, oaks, maples and limes turn gold and copper, the low sun lights up the canal and the lakes, and morning mist and fallen leaves slow the whole place down to a calm, almost painterly stroll. Among its landmarks is the Apollo Temple, an open round temple (monopteros) from the 19th century designed by Leo von Klenze, which sits on a small hill and frames the view across the park, especially beautiful when surrounded by autumn colours.
🇩🇪 Deutsch
Der Nymphenburger Park liegt am westlichen Stadtrand von München, hinter dem Schloss, das den Wittelsbacher Herrschern als Sommerresidenz diente. Ab 1664 als fürstlicher Rückzugsort entstanden, wurde das Gelände im frühen 18. Jahrhundert zunächst als barocker Garten mit einem langen Mittelkanal angelegt und ab 1804 von Friedrich Ludwig von Sckell zu einem Landschaftspark im englischen Stil umgestaltet. Auf fast 200 Hektar verbindet er Wiesen, Seen, alten Baumbestand und kleine Lustschlösser wie die Amalienburg, die Badenburg und die Pagodenburg. Heute ist er ebenso ein öffentlicher Park für Spaziergänge und ruhige Stunden wie ein historisches Denkmal. Im Herbst ist er am schönsten: Buchen, Eichen, Ahorn und Linden färben sich gold und kupfern, die tiefe Sonne lässt Kanal und Seen leuchten, und Morgennebel und gefallenes Laub verlangsamen alles zu einem ruhigen, fast malerischen Spaziergang. Zu den Wahrzeichen zählt der Apollotempel, ein offener Rundtempel (Monopteros) aus dem 19. Jahrhundert nach Plänen von Leo von Klenze, der auf einem kleinen Hügel steht und den Blick über den Park rahmt, besonders schön inmitten der Herbstfarben.
