Bus Jam in Dublin

🇬🇧
Despite Dublin’s extensive bus network, there are several reasons why there are so many taxis in the city. Taxis offer a more personalized and direct mode of transportation compared to buses, which follow fixed routes and schedules. This convenience is particularly appreciated during peak hours or late at night when bus services may be less frequent. Additionally, taxis can navigate the city’s narrow streets and traffic congestion more flexibly. Tourists, in particular, often prefer taxis for their ease of use and the ability to get direct routes to their destinations without needing to understand the public transport system.

🇩🇪
Trotz des umfangreichen Busnetzes in Dublin gibt es mehrere Gründe, warum es in der Stadt so viele Taxis gibt. Taxis bieten eine persönlichere und direktere Transportmöglichkeit im Vergleich zu Bussen, die festen Routen und Fahrplänen folgen. Diese Bequemlichkeit wird besonders während der Stoßzeiten oder spät in der Nacht geschätzt, wenn die Busverbindungen weniger häufig sind. Darüber hinaus können Taxis die engen Straßen der Stadt und den Verkehr flexibler bewältigen. Touristen bevorzugen oft Taxis wegen ihrer einfachen Nutzung und der Möglichkeit, direkte Routen zu ihren Zielen zu nehmen, ohne das öffentliche Verkehrssystem verstehen zu müssen.