Custom House, Dublin

🇬🇧
The Custom House in Dublin is a neoclassical building situated on the north bank of the River Liffey. Completed in 1791, it was designed by renowned architect James Gandon and serves as a pivotal example of Georgian architecture. The Custom House was originally built to house the offices of the Commissioners of Custom and Excise, playing a crucial role in the regulation of trade and commerce in Dublin. Its grand facade features a series of elegant columns and intricate sculptures, including representations of the river gods of Ireland. The dome, topped with a statue of Commerce, is a distinctive feature of the building and offers impressive views of the city. Today, the Custom House is an important government building and a significant tourist attraction, admired for its architectural beauty and historical significance.

🇩🇪
Das Custom House in Dublin ist ein neoklassizistisches Gebäude am Nordufer des Flusses Liffey. Fertiggestellt im Jahr 1791, wurde es von dem renommierten Architekten James Gandon entworfen und dient als ein herausragendes Beispiel georgianischer Architektur. Das Custom House wurde ursprünglich gebaut, um die Büros der Commissioners of Custom and Excise zu beherbergen und spielte eine entscheidende Rolle bei der Regulierung von Handel und Gewerbe in Dublin. Die prächtige Fassade zeichnet sich durch eine Reihe eleganter Säulen und komplexer Skulpturen aus, darunter Darstellungen der Flussgötter Irlands. Die Kuppel, die von einer Statue des Handels gekrönt wird, ist ein markantes Merkmal des Gebäudes und bietet beeindruckende Ausblicke auf die Stadt. Heute ist das Custom House ein wichtiges Regierungsgebäude und eine bedeutende Touristenattraktion, bewundert für seine architektonische Schönheit und historische Bedeutung.