O’Connell Bridge, Dublin

🇬🇧
O’Connell Bridge in Dublin is one of the city’s most iconic landmarks, spanning the River Liffey at the heart of the capital. Named after Daniel O’Connell, a prominent Irish political leader, the bridge connects O’Connell Street on the north side with D’Olier Street and Westmoreland Street on the south. Its unique design features a width that almost matches its length, making it one of the few bridges in Europe with such proportions. Originally built in 1794 and later reconstructed in 1880, O’Connell Bridge is not only a crucial traffic artery but also a popular spot for pedestrians to take in the scenic views of the river and the bustling city. The bridge’s central location makes it a key part of Dublin’s urban landscape and a must-see for anyone exploring the city.

🇩🇪
Die O’Connell-Brücke in Dublin ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt und überspannt den Fluss Liffey im Herzen der Hauptstadt. Benannt nach Daniel O’Connell, einem bedeutenden irischen politischen Führer, verbindet die Brücke die O’Connell Street auf der Nordseite mit der D’Olier Street und Westmoreland Street auf der Südseite. Ihr einzigartiges Design zeichnet sich durch eine Breite aus, die fast ihrer Länge entspricht, wodurch sie eine der wenigen Brücken in Europa mit solchen Proportionen ist. Ursprünglich 1794 erbaut und später 1880 rekonstruiert, ist die O’Connell-Brücke nicht nur eine wichtige Verkehrsader, sondern auch ein beliebter Ort für Fußgänger, um die malerischen Ausblicke auf den Fluss und die geschäftige Stadt zu genießen. Die zentrale Lage der Brücke macht sie zu einem wichtigen Teil der Dubliner Stadtlandschaft und zu einem Muss für jeden, der die Stadt erkundet.