The Pride of Belfast

🇬🇧
The phrase “Pride of Belfast” often refers to the RMS Titanic, which was built in Belfast’s Harland and Wolff shipyard. This iconic ship was a symbol of Belfast’s industrial prowess and engineering excellence in the early 20th century. The Titanic represented the city’s ambition, skill, and innovation in shipbuilding, showcasing Belfast’s position as a world-leading maritime industrial center. Even though the ship’s tragic fate is well-known, the pride in its construction and the craftsmanship it represented has endured. Today, this legacy is celebrated through attractions like the Titanic Belfast museum, which continues to honor the ship’s history and the city’s maritime heritage. The “Pride of Belfast” encapsulates not just the ship itself, but the spirit of innovation, hard work, and resilience that characterizes the city and its people.

🇩🇪
Der Begriff “Stolz von Belfast” bezieht sich oft auf die RMS Titanic, die auf der Werft von Harland and Wolff in Belfast gebaut wurde. Dieses ikonische Schiff war ein Symbol für Belfasts industrielle Stärke und technische Exzellenz zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Titanic repräsentierte den Ehrgeiz, das Können und die Innovation der Stadt im Schiffbau und unterstrich Belfasts Position als weltweit führendes maritimes Industriezentrum. Obwohl das tragische Schicksal des Schiffes allgemein bekannt ist, hat der Stolz auf seine Konstruktion und die handwerkliche Meisterleistung, die es darstellte, bis heute Bestand. Heute wird dieses Erbe durch Attraktionen wie das Titanic Belfast Museum gefeiert, das weiterhin die Geschichte des Schiffes und das maritime Erbe der Stadt würdigt. Der “Stolz von Belfast” umfasst nicht nur das Schiff selbst, sondern auch den Geist der Innovation, harter Arbeit und Widerstandsfähigkeit, der die Stadt und ihre Menschen charakterisiert.